• The art of understanding, eubylon GmbH, Übersetzen, Dolmetschen, Texten

Letzter Schliff für Ihren Text

Für Profis von Profis. Das ist eubylon – the art of understanding.

Korrekturlesen
Rechtschreibfehler, Buchstabendreher und falsche Zeichensetzung werden bei uns eliminiert und korrigiert. Fehlerhafte Texte wirken unprofessionell und lassen Zweifel an der generellen Kompetenz eines Unternehmens aufkommen.
0,04 € pro Wort
4-Augen-Korrekturlesen
Ist das Dokument für die Öffentlichkeit bestimmt, bieten wir das Vier-Augen-Prinzip an. Denn vier Augen lesen noch aufmerksamer als zwei.
0.08 € pro Wort
Lektorat
Unser Lektorat beinhaltet die Korrektur von Rechtschreibung, Terminologie, Grammatik, Semantik und Zeichensetzung. Außerdem wird der Text auf inhaltliche Richtigkeit geprüft, um die allgemeine Verständlichkeit für den Leser zu gewährleisten.
0,10 € pro Wort für Texte in deutscher Sprache.

Preise für internationale Lektorate gerne auf Anfrage. Mindestauftragspauschale 25.00 €

Sie bestimmen den Korrekturmodus

Sie möchten unser Korrektorat und Lektorat nachvollziehen können? Kein Problem – sagen Sie uns einfach, wie wir Ihre Dokumente korrigieren oder lektorieren sollen. Wir bieten Ihnen vier unterschiedliche Korrekturmodi an:

Änderungsmodus
Liegen uns Ihre Dokumente in MS Word vor, führen wir die Korrekturen im Änderungsmodus durch. So können Sie unsere Korrekturen Wort für Wort nachvollziehen.

Direkt im Text
Die Änderungen werden nur im direkten Vergleich mit dem Ausgangstext ersichtlich.

Kommentierte Korrekturen
Sofern uns Ihre Dokumente nur im PDF-Format vorliegen, vermerken wir unsere Korrekturen mit der Kommentarfunktion.

Korrekturen schwarz auf weiß
Auf Wunsch erstellen wir handschriftliche Korrekturen. Sie bekommen das Dokument im Anschluss von uns als PDF-Scan zugeschickt.

service@eubylon.de | 0800 382 95 66

Oder nutzen Sie einfach unser Anfrageformular.