Aktuelle Jobs:

Projektkoordinator (w/m/d) Übersetzungsbranche (Teilzeit)

Die Tätigkeit kann im Homeoffice ausgeführt werden.

Ihre Aufgaben

  • Auftragsmanagement – von der Angebotserstellung bis zur Rechnungsstellung
  • Koordination parallellaufender Übersetzungs- und Dolmetscherprojekte im kleinen Team
  • Eigenverantwortliche Abwicklung unserer Aufträge
  • Direkte(r) Ansprechpartner/in für unsere Kunden und Lieferanten
  • Nachhaltige Kommunikation per E-Mail und Telefon
  • Proofreading und Revision von Übersetzungen

Ihr Profil

  • Erfahrung im Projektmanagement eines Sprachdienstleisters
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen von Vorteil
  • Umfangreiche Anwendungserfahrung mit CAT–Tools, insbesondere mit SDL–Trados
  • Pro-aktive Arbeitsweise und gute kommunikative Fähigkeiten
  • Lösungsorientiertes Denken, hohe Motivation und konzentriertes Arbeiten
  • Kaufmännische Kenntnisse sowie fundierte Kenntnisse in MS-Office

Wir bieten

  • Eine offene, angenehme, dynamische Arbeitsatmosphäre im kleinen Team
  • Leistungsgerechte Vergütung und gründliche Einarbeitung in Ihre neuen Aufgaben
  • Ein fortlaufendes Qualifizierungsangebot

Sind Sie bereit, Verantwortung für Ihre Aufgaben zu übernehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen  – bitte ausschließlich per E-Mail – an:

Wir freuen uns immer, kompetente Kolleginnen und Kollegen kennen zu lernen. Bitte sprechen Sie uns einfach an!

Als Dolmetscher und Übersetzer verfügen Sie über folgende Voraussetzungen

  1. Sie haben einen Hochschulabschluss als Übersetzer/in oder eine akademische Ausbildung in Ihrem Fachgebiet?
  2. Die von Ihnen angebotene Zielsprache ist Ihre Muttersprache?
  3. Sie haben sich auf ein Thema spezialisiert und verfügen über herausragende Kenntnisse und nachweisliche Erfahrungen in diesem Fachgebiet?
  4. Sie arbeiten mit aktuellen CAT-Tools?
  5. Termintreue ist für Sie selbstverständlich, auch wenn die Termine mal etwas enger sind?

Wenn Sie gerade fünf Mal mit JA geantwortet haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Was wir für eine Bewerbung benötigen

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Bewerbung nur bearbeiten können, wenn sie folgende Unterlagen enthält (Gescannte Unterlagen sind ausreichend):

  • Diplom / Hochschulzeugnis
  • Tabellarischer Lebenslauf
  • Aussagekräftige Übersetzungsproben in Ihrem Spezialgebiet
  • Angabe der verwendeten CAT-Tools

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – bitte ausschließlich per E-Mail – an: