• Fachübersetzungen für Erneuerbare Energien und Wasserstoff

Komplexes einfach verstehen.

Unsere Fachübersetzungen für regenerative Energien sind für Ihre Kommunikation nachhaltig wirksam.

Regenerative Energie ist unser aller Zukunft. Deshalb sind unsere Übersetzer besonders engagiert um Ihr Thema technisch und sprachlich auf den Punkt zu bringen.

Das gesellschaftliche Schlüsselthema „nachhaltige Energie” wird immer bedeutsamer. Besonders die Entwicklungen im Bereich Wasserstofftechnologie und Power-to-X bekommen immer mehr Relevanz. Um so wichtiger ist eine reibungslose und erfolgreiche internationale Kommunikation dazu.

  • Wir sind mit der jeweiligen Fachterminologie und den technologischen Prozessen bestens vertraut.
  • Wir übersetzen auch sehr komplexe und abstrakte Sachverhalte verständlich und nachvollziehbar.
  • Unsere muttersprachlichen Fachübersetzer leben und arbeiten in den Ländern Ihrer Zielmärkte.

  • Branchenspezifische Informationen übersetzen wir in wirkungsvolle Sprache und Kommunikation. Websites, Apps und Werbeslogans werden damit einfach besser verstanden.

  • Technologien zur regenerativen Energiegewinnung entwickeln sich stetig weiter. Unsere Übersetzer bilden sich kontinuierlich fort und bleiben so aktiv auf dem neuesten Stand.

  • Mit “Vier-Augen-Prinzip” durch zweiten Übersetzer geprüft.
    Gemäß Qualitätsstandards ISO 9001 und ISO 17100
  • Qualifizierte Lektoren überprüfen Vollständigkeit, Orthografie und Grammatik Ihrer Texte.
  • Fachliche Zusammenhänge werden ggf. optimiert und auf Richtigkeit geprüft.

  • Das Layout des übersetzten Dokuments wird wie das Original erstellt.
  • Unsere Grafiker erstellen z.B. mehrsprachige Kataloge und Werbematerialien mit allen gängigen Programmen (z.B. InDesign). Dadurch sparen Sie Grafikkosten und Zeit.

  • Wir nehmen uns Zeit
    Ihr Anliegen, egal wie komplex oder eilig, wird Ihren Wünschen entsprechendrealisiert.
  • Wir nehmen Herausforderungen an
    Wir antizipieren jede Aufgabe bis ins Detail. Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit.

Wir beraten Sie gerne – umfassend und unverbindlich: 0800 382 95 66

oder schreiben Sie uns an

Was unterscheidet uns von anderen Sprachdienstleistern?

Wir unterscheiden uns in einem wesentlichen Punkt von anderen Übersetzungsdiensten – dem direkten Kontakt zu Ihrem Stammübersetzer.

Durch die langjährige Zusammenarbeit und den kontinuierlichen Prozess zur Qualitätsbewertung kennen wir die Stärken unserer Übersetzer genau. In Verbindung mit der von uns entwickelten Software für Projekt- und Qualitätsmanagement wählen wir den am besten geeigneten Übersetzer für Ihr Projekt aus und ordnen Ihnen diese als Stammübersetzer zu.

Folgeaufträge werden dann wieder durch den Ihnen bereits bekannten Fachübersetzer bearbeitet. Auf Wunsch haben Sie einen direkten Draht zu Ihren Übersetzern vor Ort. So können Sie Ihre individuellen Anliegen zielgenau abstimmen.

Viele unserer Kunden arbeiten schon seit Jahrzehnten mit uns zusammen. Das sind ihre Gründe:

  • Mehr als 600 Spezialisierte Fachübersetzer
  • Direkter Kontakt zum Stammübersetzer
  • Absolute Präzision und Zuverlässigkeit in über 40 Sprachen
  • Kompetente Beratung
  • Geprüfte Übersetzungen gemäß ISO 9001 und ISO 17100
  • Lokalisierte Übersetzungen für alle Regionen
  • Globale Kapazität mit lokaler Expertise
  • Konsistente Terminologie
  • Zeit- und Kosteneinsparungen
  • Vertraulich und sicher

  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Audits
  • Ausfuhrdokumente
  • Bedienungsanleitungen und Handbücher
  • Kataloge und Produktbroschüren
  • Newsletter
  • Präsentationsunterlagen
  • Schulungsunterlagen und Kursmaterialien
  • Verträge
  • Webseiten und digitale Inhalte

Transparente Preisgestaltung
eubylon erarbeitet immer passgenaue Ergebnisse in professioneller Qualität. Deshalb gibt es bei eubylon keine Standardpreise – aber faire und individuelle Angebote.
Senden Sie uns Ihre Anfrage

    Preisrechner

    Bekommen Sie eine Vorstellung vom Preis Ihrer Übersetzung

    Anzahl der Wörter:






    (zzgl. MwSt.)

    (zzgl. MwSt.)

    (zzgl. MwSt.)

    Preise

    Bei eubylon erhalten Sie immer maßgeschneiderte Ergebnisse in professioneller Qualität. Daher können wir Ihnen keine Einheitspreise anbieten. Wir versprechen Ihnen jedoch eine transparente Preisgestaltung sowie eine schnelle und effiziente Auftragsabwicklung!

    Folgende Kriterien legen wir unserer Preisgestaltung zugrunde: Schwierigkeit, Liefertermin, Format, Sprache und Komplexität. Mehr über unsere Preise

    Gerne erstellen wir Ihnen sofort ein individuelles und unverbindliches Angebot.

    Hier Angebot einholen