Wir von eubylon unterstützen Sie bei Ihrer Post ins Ausland auch in diesem Jahr wieder durch professionelle Gratis-Übersetzungen. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr übersetzt von unseren Fachübersetzern in 30 Sprachen – von Albanisch bis Ungarisch.
Weihnachtsgrüße von unseren Fachübersetzern
Hier finden Sie die wichtigsten Weihnachtsgrüße in 30 verschiedenen Sprachen!
| Deutsch | Frohe Weihnachten | Ein gutes neues Jahr | Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr |
|---|---|---|---|
| Albanisch | Gëzuar Krishtlindjet | Gëzuar Vitin e Ri | Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri |
| Bosnisch | Sretan Božić | Sretna nova godina | Sretan Božić i sretna nova godina |
| Bulgarisch | Весела Коледа | Честита Нова Година | Весела Коледа и Честита Нова Година |
| Dänisch | Glædelig jul | Godty nytår | Glædelig jul og godt nytår |
| Englisch | Merry Christmas | Happy New Year | Merry Christmas and a happy New Year |
| Estnisch | Rõõmsaid jõule! | Head uut aastat! | Rõõmsaid jõule ja head uut aastat! |
| Finnisch | Hauskaa joulua | Hyvää uutta vuotta | Hauskaa joulua ja hyvää uutta vuotta |
| Französisch | Joyeux Noël | Une bonne et heureuse année | Joyeux Noël et meilleurs voeux pour la nouvelle année |
| Georgisch | ბედნიერ შობას გისურვებთ | ახალ წელს გილოცავთ | მხიარულ შობას და ბედნიერ ახალ წელს გისურვებთ |
| Griechisch | Καλά Χριστούγεννα | Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος | Καλά Χριστούγεννα κι ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος |
| Italienisch | Buon Natale | Felice Anno Nuovo | Buon Natale e felice Anno Nuovo |
| Kasachisch | Рождествомен құттықтаймыз | Жаңа жылыңызбен | Рождество құтты болсын және Жаңа жылыңызбен |
| Lettisch | Priecīgus Ziemassvētkus! | Laimīgu jauno gadu! | Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu jauno gadu! |
| Litauisch | Linksmų Kalėdų! | Laimingų Naujųjų metų! | Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų! |
| Mazedonisch | Среќен Божиќ | Среќна Нова Година | Среќен Божиќ и Среќна Нова Година |
| Niederländisch | Gelukkig kerstfeest | Gelukkig nieuwjaar | Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar |
| Norwegisch | God jul | Godt nyttår | God jul og godt nyttår |
| Polnisch | Wesołych Świąt | Szczęśliwego Nowego Roku | Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku |
| Portugiesisch | Feliz Natal | Feliz Ano Novo | Feliz Natal e um Próspero Ano Novo |
| Rumänisch | Crăciun fericit! | La mulţi ani! | Crăciun Fericit şi La Mulţi Ani! |
| Russisch | Счастливого Рождества! | С Новым годом! | Счастливого Рождества и удачи в новом году! |
| Schwedisch | God Jul | Gott Nytt År | God Jul och Gott Nytt År |
| Serbisch | Srećan Božić | Srećna nova godina | Srećan Božić i srećna nova godina |
| Slowakisch | Veselé Vianoce | Šťastný Nový rok | Veselé Vianoce a šťastný Nový rok |
| Slowenisch | Vesel božič | Srečno novo leto | Vesel božič in srečno novo leto |
| Spanisch | Feliz Navidad | Feliz Año Nuevo | Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo |
| Tschechisch | Veselé Vánoce | Šťastný Nový rok | Veselé Vánoce a šťastný Nový rok |
| Türkisch | Mutlu Noeller. | Yeni yılınız kutlu olsun. | Mutlu Noeller diler, yeni yılınızı kutlarız. |
| Ukrainisch | Щасливого Різдва! | З Новим роком! | Щасливого Різдва та нехай щастить у новому році! |
| Ungarisch | Boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk! | Boldog Újévet kívánunk! | Boldog karácsonyi ünnepeket és boldog Újévet kívánunk! |