Ob es uns als Übersetzungsagentur passt oder nicht: Machine Translation (MT) macht immer mehr Fortschritte und ist im Business Alltag nicht mehr wegzudenken. Viele nutzen als Einzelperson Google Translate oder Deepl. In meinem Business-Umfeld mache ich sogar die Beobachtung, dass …
Dichterinnen und Dichter aufgepasst! Nach all den wunderschönen und kreativen Gedichten, die ihr uns im Herbst bereits zugesandt habt, suchen wir nun das schönste Gedicht zum Thema „Frühling“ & Deine Facebook Freunde stimmen für Dich ab!
Das Gedicht mit den meisten …
An der UN gibt es 6 offizielle Sprachen. Die korrekte Auslegung und Übersetzung dieser sechs Sprachen, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form, ist für die Arbeit der Organisation sehr wichtig, da dies eine klare …
Schon jetzt ist die Weihnachtsstimmung im ganzen Land wieder spürbar und von überall her hörsen Sie andächtige Lieder, sehen funkelnde Lichter und riechen leckere Süßigkeiten und Gebäck. Stressig kann das Fest der Liebe allerdings auch werden, vor allem, wenn es …
Dichterinnen und Dichter aufgepasst! Wir suchen das schönste Gedicht. Und deine Facebook Freunde stimmen darüber ab. Das Gedicht mit den meisten „Gefällt mir“ gewinnt den 1. Preis: 100 Euro Amazon Gutschein. Platz zwei und drei gewinnen je einen 20 Euro …
Sie versteht wohl jeder. Geht man es mal ganz rational an, so hilft der von Kai Chan entwickelte „Power Language Index“. Er hat sich nämlich gefragt, welche von den über 6’000 gesprochenen Sprachen die sind, mit denen man am meisten …
Von „Lügenpresse“ über den „Selfiestick“ zur „Flüchtlingskrise“. In der neuen Auflage ist der Wortschatz um 5000 Wörter erweitert worden. Die zusätzlichen Wörter sind unter anderem auf die politischen Debatten der letzten Jahre zurückzuführen, aber auch auf Wörter englischen Ursprungs, wie …
Die Unterschiede sind oft nicht bekannt, aber recht groß. Wir sagen Ihnen, wann was zum Einsatz kommt.
Das Korrektorat – Rechtschreibfehler Adieu
Ihr Text ist bereits stilistisch der Zielgruppe angepasst und gut verständlich? In diesem Fall empfiehlt sich das Korrektorat, denn hierbei …
Es gibt schier unendlich viele Wörter, aber welche sind besonders für Kinder relevant? Ob Tiere, Pflanzen, Kleidung, Obst und Gemüse, oder Musikinstrumente und Körperteile… die Liste ist endlos. Eines ist klar. Im Kinderwörterbuch findet man den Apfel, aber nicht die …
Tag der Arbeit, Muttertag und Christi Himmelfahrt. Wir kennen Sie alle: Unsere altbekannten Feiertage im Mai. Doch der Mai hat viel mehr zu bieten, als das, was wir eh schon kennen. Hätten Sie gedacht, dass es einen Tag der Windmühle …
