Eine beglaubigte Übersetzung benötigen Sie immer dann, wenn ein fremdsprachiges Dokument vor den eigenen Gerichten und staatlichen Behörden rechtswirksam werden soll. Das betrifft z.B. Gerichtsurteile, Zeugnisse oder notarielle Verträge.
Nur ein beeidigter (oder auch vereidigter bzw. ermächtigter) Übersetzer darf solche Urkunden …
Nach dem Morgenessen nimmt Reto sein Natel und ruft in der Garage in der Nähe des Bahnhofs an. Es nähme ihn wunder, ob die Occasion von gestern noch zu haben sei. Ja, sagt der Garagist, er solle in 2 Stunden …
Frankreich (frz. France) heißt auf Englisch France, auf Schwedisch Frankrike, auf Italienisch Francia, auf Russisch Frantsiya. Der Originalbegriff ist in allen Fremdsprachen problemlos wiederzuerkennen.
England (engl. England) heißt auf niederländisch Engeland, auf Französisch Angleterre, auf italienisch Inghilterra und auf polnisch Anglia. …
Dass man nur im Deutschen mit einem „Handy“ telefoniert, nicht aber im Englischen (dort heißt das Handy mobile phone), hat sich inzwischen herumgesprochen.
Auch wissen die meisten, dass man einem englischsprachigen Raucher kein fire gibt, sondern light. Aber im Business-Alltag lauern …
Dieses Video zeigt die Buchstaben des deutschen Alphabets.
تتعلم في هذا الفيدية الأبجدية الألمانية.
Besonders anspruchsvoll ist die Übersetzung aus dem Arabischen und ins Arabische. Den meisten ist bekannt, dass es eine hocharabische Sprache und verschiedene Dialekte gibt. Aber auch in Deutschland gibt es Hochdeutsch und verschiedene Dialekte. Was ist also am Arabischen so …
Die Welt der Gesten. Auch bei Handzeichen gibt es Ausnahmen. Wortwurzel TV erklärt sie und die internationalen Hintergründe.
Marketingtexte tanzen aus der Reihe. Sie folgen keinem Lehrbuch, keinem Schema, keinen Regeln, keinem roten Faden im herkömmlichen Sinne. Einziges Ziel: Die anvisierte Zielgruppe erreichen, ansprechen, das Markenimage transportieren, die Werbebotschaft vermitteln und – …
Dieses Video zeigt dir, wie die Nachbarländer von Deutschland heißen.
ستتعلم من خلال هذا الفيديو أسماء الدول المجاورة لألمانيا.
Dieses Video zeigt dir, was “bringen” wie z.B. in der Wendung “das bringt nichts” bedeutet.
عبارة اليوم: bringen – das bringt nichts
ستتعلم من خلال هذا الفيديو عبارة (bringen يفيد) في اللغة الألمانية.
